10 aspectos del idioma japonés que te sorprenderán

En el fascinante mundo de la lingüística, el japonés destaca como un idioma único, influenciado por la rica historia y cultura del país.

En este artículo, te presento diez aspectos sorprendentes del idioma japonés. ¡Prepárate para conocer mi lengua desde una nueva perspectiva!

1️⃣ El japonés es el noveno idioma más hablado del mundo

Con unos 130 millones de hablantes nativos, es el más concentrado en superficie de todos los idiomas más hablados, ya que Japón es el único país que lo tiene como lengua oficial y fuera de Japón no hay tanta gente que lo utiliza, comparado con otros idiomas.

2️⃣ No se sabe gran cosa de su origen

Los orígenes del idioma japonés no están muy claros incluso hoy en día. Tampoco pertenece a ninguna familia lingüística, aunque tradicionalmente se la considera una lengua altaica (como el mongol o el turco).

Presenta similitudes gramaticales con el coreano y tiene influencias del chino, tanto en vocabulario como en la utilización de los kanji.

Así pues, es considerado como uno de los idiomas más singulares del mundo.

3️⃣ El idioma japonés es uno de los idiomas hablados más rápidos del mundo

El japonés tiene una tasa silábica de 7,84, comparado con otros idiomas como el inglés, el español o el mandarín, el idioma japonés definitivamente los supera en velocidad.

La tasa silábica se refiere al número de sílabas por segundo. El japonés es el más alto, superando incluso al rápido español, que se sitúa con una tasa silábica del 7,82, o el mandarín con 5,18. ¡Así que no te extrañe si no entiendes nada de lo que dice tu personaje de anime favorito!

4️⃣ La romanización del japonés tiene sus raíces en el cristianismo

Durante la década del 1500, un católico japonés desarrollo el romaji (alfabetización latina del japonés) para ayudar a los misioneros europeos a evangelizar y promover el cristianismo en Japón sin tener que aprender los complejos sistemas de escritura del japonés. La forma más antigua de romanización japonesa viene del portugués.

5️⃣ Utiliza tres sistemas de escritura a la vez

Los japoneses escribimos mezclando tres sistemas de escritura diferentes: el hiragana, el katakana y los kanji.
Los kanji, son ideogramas originalmente chinos que representan palabras o conceptos, mientras que el hiragana y el katakana son silabarios utilizados para representar sonidos. Esta combinación de sistemas de escritura hace del japonés, un idioma único.

6️⃣ El idioma japonés tiene un sistema de escritura propio para las palabras extranjeras

El silabario katakana se utiliza para escribir las palabras prestadas de un idioma extranjero (excepto del chino) y también sus nombres propios y lugares.

El japonés moderno posee un alto porcentaje de palabras importadas de otros idiomas, aproximadamente un 30%. De estas, un 80% provienen del inglés.

7️⃣ Los sustantivos carecen de género y de plural (y de artículos)

En este sentido, el japonés es más sencillo que otros idiomas.

Los nombres o sustantivos no tienen una forma específica para indicar si son masculinos, femeninos o neutros, y tampoco para indicar si se refieren a un solo elemento o a varios elementos. Se utilizan «contadores» para indicar la cantidad o el número de objetos específicos, pero la forma original del sustantivo no cambia.

En muchos idiomas, como el español o el inglés, los sustantivos a menudo tienen género (masculino o femenino) y número (singular o plural). Por ejemplo, en español decimos «niño» (masculino singular) y «niña» (femenino singular), o «niños» (masculino plural) y «niñas» (femenino plural).

8️⃣ Posee un complejo lenguaje honorífico

El idioma japonés tiene un complejo sistema de lenguaje formal que ayuda a reflejar los diferentes grados de jerarquía que existen en la sociedad y a comunicarse correctamente conforme a ellos. Ya que existen diferentes maneras de dirigirse a las personas en función de su estatus social y de la relación con el hablante.
Este aspecto del idioma refleja la importancia de las normas sociales y de la cortesía japonesa.

Este tipo de lenguaje honorífico es bastante complejo, muy importante en los ambientes de negocios, e incluso difícil de utilizar correctamente por las personas nativas.

9️⃣ Los verbos en japonés no tienen el tiempo futuro

En japonés, los verbos no tienen una forma concreta para expresar el tiempo verbal en futuro. Para poder entender si una frase se refiere a alguna acción o evento que aún no ha tenido lugar, se suelen utilizar adverbios de tiempo.

Así pues, los estudiantes de japonés no tienen que memorizar la conjugación de los verbos en futuro, ya que no existe.

🔟 Uso en la vida cotidiana de las onomatopeyas

 Las onomatopeyas en las conversaciones en japonés no son una excepción, sino un recurso lingüístico habitual y ampliamente extendido. Estas palabras imitan sonidos, pero también pueden describir estados de ánimo, acciones, texturas, etc.

Las onomatopeyas no solo se usan en el manga, para dar vivacidad y expresar emociones, sino que suelen colarse de forma usual en los diálogos de los japoneses.

Desde sus sistemas de escritura únicos hasta su origen misterioso e incierto, cada aspecto del idioma japonés nos ayuda a entender su riqueza y sus peculiaridades; a la vez que a comprender mejor la sociedad y la cultura japonesa.

Explorar estos diez aspectos sorprendentes del idioma japonés es solo el comienzo de un emocionante viaje hacia el descubrimiento y aprecio de mi país. ¡Te animo a que continúes explorando y disfrutando de mi cultura!

Me gustará leer en los comentarios, qué aspecto de los diez que te he contado, te ha sorprendido más.